Uw verslaggever ter plaatse

Deksels speelde jazz- en popklassiekers. Een jaar of acht, tot januari 2019.

Het kwartet ontstond uit de rookwolken van twee cover-bands: FreeFunk (waar Rob van Beek en ik na Kwart voor Negen in terechtgekomen waren) en Med-X (waar zangeres Ellen Volkers en multi-instrumentalist/zanger Henkjan Heming hun ding deden).

Alle vier waren we de hoge geluidsvolumes en de daarbij behorende bus vol geluidsapparatuur zat, en besloten het allemaal wat akoestischer aan te pakken.
Na wat experimenteren bleek dat het beste te werken als we de liedjes eerst in het Nederlands vertaalden.



Al onze liedvertalingen (deels van mij, deels van Henkjan) staan handig bij elkaar op www.deksels.info.
Dus waarom zou ik ze ook nog een keer op deze site zetten?